新加坡Aster计划8月检修Bukom炼化装置，涉及CDU和110万吨/年蒸汽裂解装置

B910化工消息：6月24日消息，Hydrocarbon Processing报道，新加坡Aster Chemicals and Energy计划在8月对Bukom综合体进行检修，至少涉及一套原油装置和一套蒸汽裂解装置。报道援引多名知情人士称，计划检修的装置包括一套11万桶/日原油蒸馏装置（CDU）和一套110万吨/年蒸汽裂解装置，预计停工时间约一个月。

Aster是印尼Chandra Asri与大宗商品交易商Glencore的合资企业，在新加坡Bukom Island运营一座23.7万桶/日炼厂。公司发言人回应称，Aster会例行规划设备维护，但出于商业保密原因，不披露单套装置运行状态。由于该报道的部分细节来自消息人士，装置级别停工安排仍需以公司后续公开口径或市场实际供应变化为准。

报道同时提到，检修期间柴油等燃料供应以及部分石化产品供应可能进一步受限，另有一套柴油生产相关装置也可能进入维护。Aster今年3月曾因中东冲突导致原料扰动，对部分合同供应实施不可抗力；两名消息人士称，该不可抗力仍在持续。这意味着8月计划检修不是孤立事件，而是发生在亚洲炼化原料和产品供应本已承压的背景下。

对化工和石化行业而言，Bukom的意义在于其一体化属性：原油加工、蒸汽裂解、燃料供应和下游石化品供给在同一节点耦合。CDU检修会影响炼油负荷和燃料供应，裂解装置维护则可能影响乙烯、丙烯及相关下游产品平衡。新加坡又是区域贸易和调和中心，因此这类装置运行变化会被下游采购、贸易和价差监测环节关注。报道应按“计划检修”和“消息人士称”处理，不宜写成已停产或已造成确定短缺。 （来源：Hydrocarbon Processing）